DUBLAGEM PRESENCIAL com Ronaldo Júlio

O Workshop intensivo de 8 horas, objetiva familiarizar e/ou aperfeiçoar os alunos com as técnicas de dublagem como sincronização de texto em português com imagem original, dicção, memória, desenvolvimento de repertório de vozes, conhecimento do mercado e dos termos técnicos da área. Os alunos terão a possibilidade de experimentar na prática o procedimento utilizado nos estúdios de dublagem, assistindo às cenas propostas, formatando a versão brasileira e colocando suas vozes sobre elas. Suas dublagens comentadas e analisadas pelo professor em sala de aula. Turmas com máximo de 13 alunos.

16 de setembro

sábado

Horário 9h às 18h

Intervalo de 13h às 14h

ESCOLA NU ESPAÇO

Rua São Clemente, 421 – Botafogo - Rio de Janeiro

Atores e não atores interessados no universo da dublagem

Não há

Diretor, locutor e dublador. Atua como dublador há quase 27 anos. Trabalha em diversos estúdios do eixo Rio X são Paulo. Ministra cursos, palestras e workshops de dublagem há mais de 15 anos formando com excelência profissionais de grande atuação no mercado. É dublador de séries e atores conhecidos do grande público. Seus principais trabalhos são: Cassino Royale voz de Daniel Craig, o agente 007. ¨Um Maluco no Pedaço¨ dando voz ao Carlton. Agentes da Sheild interpretando o Agente Coulson. Vis a Vis voz do Carcereiro Fábio. Luke Cage voz de Luke Gage. Grey´s Anatony e Station 19 interpretando Ben Warren. Brooklin Nine-Nine interpretando o divertido Doug Judy. O ator Javier Bardem nos filmes: Amor em Tempos de cólera; Onde os Fracos não têm vez. O ator Djimon Hounson em A Ilha, Constantine, Terra de sonhos; O ator Jason Stathon em Corrida Mortal. O ator Liev Schreiber na série Ray Donovan e no filme Salt; O ator Matthew Mcconaughey nos filmes: Sahara, trovão Tropical. Como perder um homem em 10 dias. Interestellar, Clube de compras Dallas, Beach Bum E os desenhos: As trapalhadas de Flapjack - dublando o Capitão Falange, Ben 10 - Bala de Canhão e Aquático. Mutante Rex - Macaco Ha Há.