INVESTIMENTO

Pagamento à vista

R$ 500 ou R$ 450*

Pagamento parcelado

2 x R$ 275

*Desconto de 10% para ex-alunos da Território ou para quem fizer mais de um curso da Território (Descontos não cumulativos)

DUBLAGEM PRESENCIAL com Carla Pompilio

R$ 500,00

O Workshop intensivo de 8 horas, objetiva familiarizar e/ou aperfeiçoar os alunos com as técnicas de dublagem como sincronização de texto em português com imagem original, dicção, memória, desenvolvimento de repertório de vozes, conhecimento do mercado e dos termos técnicos da área. Os alunos terão a possibilidade de experimentar na prática o procedimento utilizado nos estúdios de dublagem, assistindo às cenas propostas, formatando a versão brasileira e colocando suas vozes sobre elas. Suas dublagens comentadas e analisadas pela professora em sala de aula. Turmas com máximo de 13 alunos
Atriz, dubladora, diretora e professora de dublagem e locutora. Trabalha com dublagem desde 1992, e já dublou atrizes como: Meryl Streep, Julianne Moore, Cate Blanchet, Taraji P. Henson, Marcia Cross, Vivica A. Fox, Robin Wright e as personagens Nala de “O Rei Leão” (desenho), Flo de “Carros”, Debbie de “Procurando Nemo” e a Bolha de “Flapjack”, além de inúmeras séries, longas, desenhos e documentários. Como diretora de dublagem, assina a versão de Westworld, Jojo Rabbit, Bosch, Três Anúncios de Um Crime, Batwoman, entre outros. Como atriz, fez a Diretora Torres de Gaby Estrella, participações em novelas, programas e peças de teatro.

O QUE É